Haicai

O haicai é uma forma de poesia japonesa, pequeno poema de três versos, com cinco, sete e cinco sílabas sucessivamente. Ele evoca uma singela e delicada impressão do mundo, da natureza, do homem, das plantas ou dos animais; às vezes com um refinado toque de lirismo de caráter melancólico ou nostálgico, outras, com um rasgo de ligeiro humor (HUIZINGA, 1990: 138).

Helena Kolody

Arco-íris

Arco-íris no céu.

Está sorrindo o menino

Que há pouco chorou.

Jornada

Tão longa a jornada!

E a gente cai, de repente,

No abismo do nada.

DOM

Deus dá a todos uma estrela.

Uns fazem da estrela um sol.

Outros nem conseguem vê-la.

POESIA MÍNIMA

Pintou estrelas no muro

e teve o céu

ao alcance das mãos.

''No poema e nas nuvens cada qual descobre o que deseja ver''